’21 Grams’ is only one story told by three different points of view, but they are really physically connected – literally, with the heart.