Christopher Columbus about Day:
The Indians on board said that thence to Cuba was a voyage in their canoes of a day and a half, these being small dug-outs without a sail. Such are their canoes. I departed thence for Cuba, for by the signs the Indians made of its greatness, and of its gold and pearls, I thought that it must be Cipango.
Choose your favorite language to see this quote translated: